Fonzie forum - De Russische Harry Potter
Tanya Grotter
13 Nov 2002 @ 16:43
Dit vond ik wel een grappig verhaal dat ik las op de telenet site.
Lees het even:
De Russische kindjes hebben hun eigen Harry Potter. Tanya Grotter is dan wel een meisje, verder zijn de gelijkenissen tussen haar en de Engelse tovenaarsleerling opvallend. Beiden zijn weeskindjes omdat hun ouders vermoord zijn door een boze tovenaar. Zowel Harry als Tanya nemen het tegen die man op: Potter vecht tegen Voldemort, Grotter wil afrekenen met Chuma-Del-Tort. Ze gaan ook allebei naar een tovenaarsschool, Potter naar Hogwarts, Grotter naar Tibidokhs. Zelfs de kaften van de boeken lijken op elkaar. In Rusland zelf verkoopt Tanya Grotter beter dan Harry Potter omdat de context van Grotter Russisch is en beter herkenbaar is voor de kindjes daar. In Engeland kunnen ze er echter niet mee lachen. De advocaten van de uitgever van J.K. Rowling, de schrijfster van de Potter boeken, zijn aan het bekijken of ze juridische actie gaan nemen tegen de schrijver van Tanya Grotter, Dmitry Yemets. Yemets verdedigt zich ondertussen en zegt dat hij gewoon een parodie op Potter wou maken en dat daarom de gelijkenissen tussen de boeken zo groot zijn.
Bron : http://breedband.telenet.be/
13 Nov 2002 @ 17:02
wat een geziek van die uitgeverij enzo, laat ze lekker in rusland ook een beetje suxes hebben...
wle lachen dat er meteen een variant op komt
13 Nov 2002 @ 18:05
Ja, voor geld doet men veel, want er is feitelijk niets illegaal aan, want ze kunne niet echt bewijzen dat het van hun is afgekeken. En dan nog, wat is er dan mis mee, laat die russen ook wat potter films zien. 
13 Nov 2002 @ 19:17
hmm.. ik weet niet hoor.
maar volgens mij heeft die schrijver echt geen poot om op te staan.. ZELFS DE LETTERS ZIJN HET ZELFDE!!
en meer russies ja pff.. het speelt ook niet in RUSLAND, maar in Engeland.
13 Nov 2002 @ 19:55
over die letters, hebben ze daar dan een patent op aangevraagd??
maar goed, ik blijf het een beetje druk doen om nix vinden!!
13 Nov 2002 @ 21:25
Ja carlos heeft wle gelijk, ik denk niet dat het de engelse hun bedoeling was om met Potter door te gaan tot in rusland.
13 Nov 2002 @ 21:35
Het valt wel te bewijzen volgens mij dat ie het afgekeken heeft:
Kijk, dat 99 v/d 100 dingen zijn afgekeken is 99.999% zeker,
Als ze 99.999% procent zeker zijn bij een moord, dan sluiten ze hem toch ook op !?!?
13 Nov 2002 @ 21:45
wa heeft dat er nu mee te maken
HArry potter is geen moordenaar
13 Nov 2002 @ 21:50
Tis maar een voorbeeld.
Ik vind die na apert maar een ********** wijf (******** is EEN scheldwoord 
)
Hoe lame kun je zijn
13 Nov 2002 @ 21:52
ja swel waar , maar toch , ze doen niet echt iets mis